Le travail sur le timing comporte le plus grand risque éthique en astrologie, car une date s'apparente à un fait. Un client à qui l'on annonce que le mois de mars prochain sera dangereux passera mars sur ses gardes et en trouvera des preuves. Le langage est la principale source de préjudice ici, et c'est aussi la solution.
Décrivez la qualité d'une période plutôt que son contenu. « On dirait une période où les engagements sont passés au crible » est honnête et utile. « Vous perdrez votre emploi en mars » n'est ni l'un ni l'autre, et aucun thème astral ne peut l'affirmer.
Nommez toujours l'agent. Les transits décrivent des conditions ; ce sont les personnes qui prennent des décisions. Présentez la période comme une météo à laquelle s'adapter, et non comme un verdict déjà prononcé.